សៀវភៅ«ភាសាបក្សី»និយាយពីកម្ពុជារបស់លោក គ្រីស្តូហ្វ ម៉ាកេ ចេញផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
Ça n’a pas d’importance
J’ai passé deux heures ce matin à regarder les oiseaux dans les étangs du ឃុំព្រែកឫស្សី (district de Lvea Em). Puis j’ai fini par faire quelques photos. Elles ne sont pas réussies (mais ça n’a pas d’importance).
Une île fluviale
Une nouvelle inédite (ainsi qu’un bout d’entretien) dans la revue littéraire Le Passe Muraille.
https://www.revuelepassemuraille.ch/une-ile-fluviale/
Nouvel Oiseau
J’ai publié un livre de photographies en 2014 aux éditions Le Grand Os (L’oiseau : récit physique). C’était un livre « muet » – sans texte – constitué de 82 photographies couleurs réalisées en différents endroits du monde, principalement en Amérique du Sud, entre 2005 et 2012.
J’ai décidé de faire la même chose au Cambodge, cette année. Même titre (peut-être). Sillonner le pays pour y « trouver » 41 paires de photographies.
En voici quelques-unes (le livre se construit très lentement).
12 juin 2020, village tampuon, Ratanakiri.
« Ma montre est cassée, dit-elle »
Sortie du livre muet n°23
23. ពេលជិតស្លាប់ គាត់បានសុំអោយគេដាក់សៀវភៅនេះ ទៅក្នុងផ្នូរជាមួយសាកសពគាត់ផង
Mise en page et impression | GD Printing, Phnom Penh (Cambodge) | 44 pages | broché | mai 2018
10 exemplaires numérotés et signés
108 photographies | Argentine, Arménie, Cambodge, Canada, Chili, Éthiopie, Fidji, France, Inde, Iran, Népal, USA | 2011-2015
El secreto de los cuervos
1. Cracovia, Polonia, 2005. 2. Flores Sur, Bs As, Argentina, 2009.
El secreto de los cuervos: estar en el lugar de una hoja caída.
Il s’agit des deux premières photographies du livre L’oiseau.
La tache noire et la ramasseuse d’épaves
Cette fille à la peau verte
Boulogne-sur-mer, juillet 2015.
L’Aleph en khmer
Sortie à Phnom Penh aux Éditions KÂLA.
Uruguay
Réinjection (photographie originale : Uruguay, 2006).
Une des photographies du livre muet « Au dehors » (n°2).
Réinjection + flash
Photographie originale : Machu Picchu, 2008.
Les deux photographies (réinjection et ph. originale) font partie du livre L’oiseau.
Réinjections Cambodge
Photographie originale : quartier de Tuol Sleng, Phnom Penh, 2013.
Photographie originale : Kep-sur-Mer, 2013.
Kerala, octobre 2014
Deux livres épuisés
Sélénogrammes de la solitude Avine / Երկնքի կոպերի տակ [Sous les paupières du ciel]
Actual Art (Arménie) | 56 pages | déc. 2013.
ISBN 978-9939-816-40-1
photographies | Tandil (Argentine) | déc. 2006.
texte | Argentine – Arménie | 2012-2013
Fish Roes & Dark Vows :
Mother’s Grace (Pondichéry) | janv. 2015.
photographies | réinjections | noir & blanc | 2011-2014 |
texte | Éthiopie, Inde du Sud | 2014
Réinjection, Éthiopie
Ph. originale : Désert des Danakils, Éthiopie, mai 2014.
Iran
Obturation d’un puits de lumière, mosquée abandonnée, Na’in, février 2014.
Dadivank, Haut-Karabagh, février 2014.
Vaches arméniennes dans la brume.
Réinjection, Arménie
Ph. originale : Mémorial du Génocide, Erevan, janvier 2014 :
Réinjection / Parapluie
Ph. originale : Mémorial de la bataille de Sardarapat, Arménie, janvier 2014.
Argentine
Potrero de los Funes, sept. 2012.
